ルイジアナの運河で男性の遺体が発見され,当局は回答と公的援助を求めている. A man's body was found in a Louisiana canal; authorities are seeking answers and public help.

ルイジアナ州セント・ジェームズ郡の当局者は 遺体が土曜日の朝に 発見された男を 特定しようとしています 運河の近くにある 3125号線 Authorities in St. James Parish, Louisiana, are seeking to identify a man whose body was found Saturday morning in a canal near Highway 3125 in Convent. 青い ジーンズ だけ を 着 , シャツ を 着 て い なかっ た 男 の 人 は , 午前 11 時 30 分 ごろ に 船 で 回収 さ れ まし た。 The man, wearing only blue jeans and no shirt, was recovered by boat around 11:30 a.m. セント・ジェームズ・パリッシュ保安官事務所は,捜査が継続中であり,男性の身分又は死因を公表していないとしている. The St. James Parish Sheriff’s Office says the investigation is ongoing and has not released the man’s identity or cause of death. 官僚は情報のある方には 電話やメールで連絡するよう 促しています Officials are urging anyone with information to contact them via phone, text, or app.