ヨム・キプールの時にマンチェスターのシナゴーグに襲撃され 2人が死亡,3人が負傷し,反ユダヤ主義が増加していることに対する全国的な懸念を引き起こしました. A Manchester synagogue attack during Yom Kippur killed two, injured three, and sparked national concern over rising antisemitism.

ヨム・キプールの時にマンチェスターのシナゴーグに起きた致命的な攻撃で 2人が死亡,3人が負傷し,警察は4人を逮捕し,容疑者ジハド・アル・シャミーを殺害した.容疑者はレイプ容疑で保釈されていた. A deadly attack on a Manchester synagogue during Yom Kippur left two dead and three injured, with police arresting four people and killing suspect Jihad Al-Shamie, who was on bail for an alleged rape. 元イーサンダーズ女優トレイシー・アン・オーベルマンは、ユダヤ人のコミュニティーは深い傷を負ったという。 特にガザ紛争の最中に、批判的な弁論によって2年連続の反ユダヤ主義が高まることを示唆している。 Former EastEnders actress Tracy-Ann Oberman said Jewish communities are deeply traumatized, citing a two-year rise in antisemitism fueled by inflammatory rhetoric, particularly amid the Gaza conflict. 発言の自由は暴力を煽るべきではないと強調し,イスラエルに対する批判を反ユダヤ主義と混同しないよう警告した.英国におけるユダヤ教機関全体で恐怖と安全保障の懸念が強まったためだ. She stressed that free speech must not incite violence and warned against conflating criticism of Israel with antisemitism, as fear and security concerns have intensified across UK Jewish institutions.