PAのランカスターで日曜日の朝の論争で一人の男性が脚を撃たれたが,容疑者は逮捕されていない.
A man was shot in the leg during a Sunday morning argument in Lancaster, PA; no suspect has been arrested.
ペンシルベニア州ランカスターで日曜日の朝 銃撃事件で 男が足に撃たれた サウス・デューク・ストリートとイースト・キング・ストリートの交差点で 午前2時47分頃 警察によると
A man was shot in the leg during a shooting early Sunday morning in Lancaster, Pennsylvania, at the intersection of South Duke Street and East King Street around 2:47 a.m. Police say the incident stemmed from an argument between two groups on East King Street.
この被害者は,命にかかわらない傷害の治療を受けたが,当該地方病院へ搬送された.
The victim, treated for a non-life-threatening injury, was taken to a local hospital.
容疑者は一人も逮捕されず,当局は,公的脅威は継続していないとしている.
No suspect has been arrested, and authorities say there is no ongoing public threat.
捜査は継続しており,警察は証人又はその関係者と接触する情報を有する者に対し,証人又は関係者を勧告している.
The investigation is ongoing, and police are urging witnesses or anyone with information to contact them.