警察が捜査しているところ、日曜日の早朝にラファイエットで男性が射殺され、安定した状態で治療を受けて入院した。 A man was shot in Lafayette early Sunday, treated and hospitalized in stable condition, as police investigate.

銃撃事件が起きたのは ラファイエットで 日曜日の朝 ジェファーソンストリートの200ブロック近くで 身体的な争いへの警察の対応を促した A shooting occurred in Lafayette early Sunday morning near the 200 block of Jefferson Street, prompting police response to a physical altercation. 一 人 の 男 の 人 は 銃殺 さ れ , 現場 に い た 将校 たち から 治療 を 受け , 安定 し た 状態 の 病院 に 運ば れ まし た。 One man was shot, treated by officers on scene, and taken to a hospital in stable condition. 刑事は現場を確保し 捜査中です Detectives have secured the crime scene and are investigating. 当局は、ラファイエット警察と連絡をとるための情報を有する証人又は関係者に対し,第337-232-TIPSの犯罪停止者ホットラインを匿名で370-232-TIPSを通じて要請している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the Lafayette Police Department anonymously via the Crime Stoppers hotline at 337-232-TIPS. 事件は現在も積極的に捜査中である. The incident remains under active investigation.