ある 男 の 人 は , ストーム ・ エイミー の 激しい 雨 と 激しい 風 の 中 で , スコットランド の リバー ・ スペエ の サンドバンク から 救出 さ れ まし た。 A man was rescued from a sandbank in Scotland’s River Spey during Storm Amy’s heavy rains and strong winds.

ストーム・エイミーによる大雨による荒天と水位上昇の最中、ガーマス近くのスコットランドのスペイ川の砂州で立ち往生した男性が土曜日の朝、安全な場所に空輸された。 A man was airlifted to safety Saturday morning after becoming stranded on a sandbank in Scotland’s River Spey near Garmouth during stormy weather and rising water levels caused by heavy rain from Storm Amy. 通りすがりの男が 緊急事態を警鐘にかけました 午前10時頃 スペイの橋の下に 閉じ込められた男を目撃したからです A passerby alerted emergency services around 10 a.m. after spotting the individual trapped beneath the Spey viaduct. 海岸警備隊のヘリクター151号がインバースから,砂州から男を引き揚げ,安全な場所に運送した. The Coastguard Rescue Helicopter 151 from Inverness winched the man from the sandbank and transported him to a safe location. バッキー , ブルグヘッド , その他 の 地方 当局 から の 緊急 救援 隊 が , 嵐 や 川 の 流れ が 急速 に 増大 し た ため , 危険 な 状況 の 中 で その 現場 に 対応 し まし た。 Emergency teams from Buckie, Burghead, and other local agencies responded to the scene amid hazardous conditions due to the storm and rapidly increasing river flow. 男性の状態や罠の正確な原因については、これ以上の詳細は明らかにされていない。 No further details about the man’s condition or the exact cause of his entrapment were provided.