一 人 の 男性 は , 1 キロ 沖合い に 漂い出 た ミシガン 湖 から 救出 さ れ , 脱水 症 , 疲労 , 低 体温 症 など の 治療 を 受け まし た。 A man was rescued from Lake Michigan after drifting a mile offshore and was treated for dehydration, exhaustion, and hypothermia.

ラシーン在住の37歳の男性は、午後3時30分頃、強い流れに引っ張られて水泳チューブで沖合約1マイルを漂流した後、10月30日、ミシガン湖から救助された。当局は午後6時40分に対応し、ボート、ジェットスキー、熱画像を使用して、ノースビーチから北に約1マイル、約1マイル離れた場所で彼の位置を特定した。 A 37-year-old Racine man was rescued from Lake Michigan on October 3 after drifting nearly a mile offshore on a swimming tube, pulled by strong currents around 3:30 p.m. Officials responded at 6:40 p.m., using boats, jet skis, and thermal imaging to locate him about a mile north and nearly a mile out from North Beach. 彼 は 水 に 浮い て い て , 脱水 症 , 疲労 , 低 体温 に 苦しん で おり , 助け を 求める 手段 も あり ませ ん でし た。 He was found floating, suffering from dehydration, exhaustion, and hypothermia, and had no means to call for help. 上陸 後 , 医療 救急 隊 員 に よっ て 評価 さ れ まし た。 After being brought ashore, he was evaluated by paramedics. それ 以上 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details were released.