2025年10月5日にナイアガラ滝の 歩行者越路で 男が衝突され 生命を脅かさない負傷を負った A man was hit in a crosswalk in Niagara Falls on Oct. 5, 2025, sustaining non-life-threatening injuries.

2025年10月5日,ナイアガラフォールズでナイアガラフォールズ大通りと66番街の交差点にある歩行者横断路で車に衝突した66歳の男性が,生命を脅かすような頭部と肋骨の怪我を負った. A 66-year-old man was struck by a car in a crosswalk at the intersection of Niagara Falls Boulevard and 66th Street in Niagara Falls on October 5, 2025, sustaining non-life-threatening head and rib injuries. 午前11時45分頃 事件は起きた 41歳のバッファローの男性が 2013年製のビュイック・ラクロスを運転して 左に曲がった The incident, which occurred around 11:45 a.m., involved a 41-year-old Buffalo man driving a 2013 Buick Lacrosse making a left turn. 交差点は事故により数時間閉鎖された. The intersection was closed for several hours due to the crash. 運転 手 は 現場 に とどまっ て , ナイアガラ ・ フォールズ 警察 の 墜落 捜査 隊 に 協力 し て い ます。 The driver remained at the scene and is cooperating with the Niagara Falls Police Department’s Crash Investigation unit. 当局 は 証人 たち と 連絡 を 取る よう 求め て い ます。 Authorities are seeking witnesses to contact them. 木曜日の朝、バーチャルフィールドで別の墜落事故が発生した。 55歳の男性が旧滝大通り付近の車両にぶつかって,現場で死亡と宣告された。 A separate fatal crash in Wheatfield on Thursday morning involved a 55-year-old man struck by a vehicle near Old Falls Boulevard; he was pronounced dead at the scene.