ウィニペグで男が逮捕されました 武装した人が2人を脅迫した事件です A man was arrested in Winnipeg after an armed home invasion where two people were threatened with a knife.

2025年10月4日金曜日早朝、ウィニペグ南部で48歳の女性と53歳の男性がナイフで脅された武装住宅侵入に関連して、35歳の男が逮捕され、起訴された。 A 35-year-old man has been arrested and charged in connection with an armed home invasion in south Winnipeg early Friday, October 4, 2025, where a 48-year-old woman and 53-year-old man were threatened with a knife. 警察 は すぐ に それ に 応じ , 負傷 せ ず に 容疑者 を 逮捕 し まし た。 Police responded quickly, arresting the suspect without injuries. 彼は強盗を犯すための侵入、脅迫の発言、武器所持などの罪に問われている。 He faces charges including break and enter to commit robbery, uttering threats, and possession of a weapon. この 事件 は 厳しい 天候 の 時 に 起き まし た が , これ と 関連 の ある こと は 確証 さ れ て い ませ ん。 The incident occurred during severe weather, but no link has been established. 10月3日にノースエンドで別々のナイフ攻撃が起こったことで 50歳の男性が 酒に酔った口論で 2人の女性を襲ったとして起訴されました A separate knife attack on October 3 in the North End led to charges against a 50-year-old man who allegedly assaulted two women during an alcohol-fueled argument. 一 人 の 女性 は 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 One woman was hospitalized in stable condition.