北アイルランドで120,000ポンドの大麻取引を していた男を逮捕した. A man was arrested in Northern Ireland for running a £120,000 cannabis operation.

30歳の男性がアームガ郡ポートダウンで逮捕されました 警察がブルームヒルの住宅地で 12万ポンドの街頭価値の 大麻栽培の洗練された事業を発見した後に A 30-year-old man has been arrested in Portadown, County Armagh, after police discovered a sophisticated cannabis cultivation operation with an estimated street value of £120,000 at a residential property in Broomhill. 2025年10月4日午前1時ごろの通報に応じ,完全に稼働している薬剤工場を発見した. Officers responded to a call around 1 a.m. on October 4, 2025, and found a fully operational drug factory. 拘留された容疑者は B級麻薬所持の容疑に 直面している The suspect, held in custody, faces charges of possessing a class B controlled drug with intent to supply and cultivating cannabis. 北アイルランド警察によると,この事件は違法な麻薬ネットワークを妨害し,麻薬関連の被害を軽減するための継続的な努力の一環であり,関連情報の通報を強く促しているという. The Police Service of Northern Ireland says the case is part of ongoing efforts to disrupt illegal drug networks and reduce drug-related harm, urging the public to report any relevant information.