スコットランドで男の人が100kmをペーディングして, 白血病で亡くなった息子を悼み, 児童ホスピスのために6,000ポンドを集めました. A man paddled 100km in Scotland to honor his son who died of leukemia, raising £6,000 for a children’s hospice.

オックスフォード・シアトルのネトレス出身の父親は、2015年に白血病で亡くなった息子を称えるために、フォートウィリアムからスコットランドのインバーネスまで100キロのカヌーの旅を終えた。 A father from Nettlebed, Oxfordshire, completed a 100km canoe journey from Fort William to Inverness in Scotland to honor his son Elliot, who died from leukemia in 2015. セス・コーンフィールドは2人の友人と共に ヘレン・アンド・ダグラス・ハウスホスピスのために6,000ポンド以上を集めました Seth Cornfield, along with two friends, raised over £6,000 for Helen & Douglas House hospice, which supported his family. 試練 と なる 天候 に よっ て 特徴 づけ られ た , 身体 的 に 骨 の 折れる 旅 は , エリオット の 精神 を たたえる もの と なり まし た。 The physically demanding trip, marked by challenging weather, served as a tribute to Elliot’s spirit. 慈善 団体 は その 努力 に 感謝 し , 子供 たち の 慰安 管理 の ため に 毎年 600 万 ポンド 以上 の 費用 を 払う 必要 が ある こと を 強調 し まし た。 The charity thanked the effort, stressing the ongoing need to raise over £6 million annually for children’s palliative care.