ロングビーチは,窃盗の軽減と安全の向上を目指す,社員の職員の規定による自己チェックを制限する米国初の都市となった.
Long Beach became the first U.S. city to limit self-checkouts with employee staffing rules, aiming to reduce theft and improve safety.
ロングビーチは,自己チェックの厳格な規則を施行するアメリカ初の都市となっており,3つのキオスクにつき1人の従業員を請求し,15の商品の売買を制限し,IDの取消しやロックを禁止し,かつ,最低1つの職員車線の開通を禁止している.
Long Beach has become the first U.S. city to enforce strict self-checkout rules, requiring one employee for every three kiosks, limiting transactions to 15 items, banning ID-requiring or locked items, and keeping at least one staffed lane open.
2024年9月より施行される"安全な店舗はスタッフがいる店舗"条例は,盗難を減らすことと安全性を向上させることを目的としており,少なくとも4つのアルバートソンズ店舗は,それに対応して自己チェックアウトを停止している.
The "Safe Stores Are Staffed Stores" ordinance, effective September 2024, aims to reduce theft and improve safety, with at least four Albertsons stores shutting down self-checkouts in response.
UFCW Local 324が支持したこの措置は,自己チェックアウトを主要な盗難の源として挙げていますが,ロングビーチエリア商工会議所とカリフォルニアの雑貨店協会を含む反対者は,価格を上げ,便利性を低下させ,その有効性を疑問視すると主張しています.
Backed by UFCW Local 324, the measure cites self-checkouts as a major theft source, though opponents including the Long Beach Area Chamber of Commerce and California Grocers Association argue it may raise prices and reduce convenience, questioning its effectiveness.