リムリック大学病院は急増しており、127人の患者がトロリーに乗っており、重篤な状態でない限り救急室を避けるよう警告している。
Limerick's University Hospital is at surge capacity, with 127 patients on trolleys, prompting warnings to avoid ERs unless critically ill.
病院は患者からの需要が激しくて 病院の容量も超えられ トロッリーで127人が治療を受けています この数はアイルランドで最高です
University Hospital Limerick is operating at surge capacity due to extreme patient demand, with 127 people treated on trolleys—the highest in Ireland that day—leading to long waits for non-emergency care.
HSE ミッドウエストは,命の危険のある非常事態に直面しない限り,国民に非常事態課を回避するよう勧告している。
HSE Mid West urges the public to avoid the emergency department unless facing a life-threatening emergency, recommending alternative options like injury units and out-of-hours GPs, which offer faster service.
それ に 加え て , 放流 を 速める ため に スタッフ が 設置 さ れ て おり , 病院 側 は スタッフ の 努力 を 称賛 し ながら , 遅れ を 謝り ます。
Additional staff have been deployed to speed discharges, and the hospital apologizes for delays while praising staff efforts.
アップデートは,状況が進化するにつれて続く.
Updates will follow as the situation evolves.