ジャガー・ランド・ローバーは、サイバー攻撃で供給チェーンが破損し、数千の雇用が危険に晒された後、生産を停止した。 Jaguar Land Rover halted production after a cyberattack disrupted its supply chain, risking thousands of jobs.

ジャガー・ランドローバーは,グローバルサプライチェーンを混乱させたサイバー攻撃により,2025年8月31日から全生産を停止しており,有限生産を再開するためにサプライヤーに先払い金を支払うことを検討している. Jaguar Land Rover has halted all production since August 31, 2025, due to a cyberattack disrupting its global supply chain, with the company exploring advance payments to suppliers to restart limited manufacturing. 英国政府は数万人の雇用が懸念される中、支援を提供しているが、小規模なサプライヤーは人員削減や資産差し押さえなどの深刻な財政的負担に直面している。 The UK government is providing support amid concerns over tens of thousands of jobs, while smaller suppliers face severe financial strain, including layoffs and asset seizures. この攻撃は最近のランサムウェアの事件に似ており,アウトソーシングされたITシステムや 弱い国家サイバー防衛の脆弱性を強調しています. 多くの企業は保険を免れ,重要なインフラストラクチャは時代遅れの技術に依存しています. The attack, similar to recent ransomware incidents, highlights vulnerabilities in outsourced IT systems and weak national cyber defenses, with many businesses uninsured and critical infrastructure reliant on outdated technology.