ジャック・P・シェパードは,ITV-BBCのライバル関係のため,ストリクト・コム・ダンシングに参加せず,彼のコロネーション・ストリート・ロールに忠実である. Jack P. Shepherd won’t join Strictly Come Dancing due to ITV-BBC rivalry, staying loyal to his Coronation Street role.

ITVのコローネーション・ストリートでデイヴィッド・プラットを演じたことで知られるジャック・P・シェパードは,ITVとBBCの長年のライバル関係から,Strictly Come Dancingに出演することを排除した. Jack P Shepherd, known for playing David Platt on ITV’s Coronation Street, has ruled out appearing on Strictly Come Dancing, citing the longstanding rivalry between ITV and the BBC, which broadcasts the show. 全米テレビ賞で講演した同氏は、他のリアリティ番組の機会に開かれているにもかかわらず、ネットワークとの提携によりクロスチャンネル参加の可能性は低いと述べた。 Speaking at the National Television Awards, he said network affiliations make cross-channel participation unlikely, despite being open to other reality TV opportunities. 彼はITVへの忠誠を強調し,また石鹸の継続的な役割を強調し,気象フィールドのキャラクターの経歴に忠実であると語った. He emphasized his loyalty to ITV and ongoing role on the soap, stating he remains committed to his character’s storylines in Weatherfield.