糖協同組合の強化を推進したモディ首相の政策を称え,洪水被害の農民への救済を発表した.
India’s Union Home Minister credited PM Modi’s policies for boosting sugar cooperatives and announced relief for flood-affected farmers.
国内政大臣 アミット・シャーは,インドにおける糖協同組合の拡大を推進した,モディ首相の政策を称賛し,エタノール生産のための1万億ドルの政府の取り組みを強調し,非粉砕シーズン中にマルチフィードエタノールの使用を拡大するよう協同組合に要請した.
Union Home Minister Amit Shah credited Prime Minister Modi’s policies for boosting India’s sugar cooperatives, highlighting a ₹10,000 crore government push for ethanol production and urging cooperatives to expand multi-feed ethanol use during the non-crushing season.
シャーはマハラシュトラでの集会で,洪水で被害を受けた農民に対する中央からの援助を発表した.すでに支払われた3,132億ルピーと,1万ルピーのお金と35キログラムの穀物を含む国家救済を指摘した.
At a rally in Maharashtra, Shah announced central aid for farmers hit by floods, noting ₹3,132 crore already disbursed and state relief including ₹10,000 cash and 35 kg foodgrains per family.
彼は395品の必需品の削減によるGSTの消費者利益を強調し,国家自給自足を呼びかけた.
He emphasized consumer benefits from reduced GST on 395 essential items and called for national self-reliance.
マハラシュトラ州の首相はサトウキビ税を擁護し、農民ではなく工場の利益によって賄われると述べた。
Maharashtra’s Chief Minister defended a sugarcane levy, stating it would be funded by mill profits, not farmers.