インドの国連平和維持軍は、石油の豊富な紛争地域を安定させることで光栄に思っております。 India’s UN peacekeepers in Abyei honored for stabilizing oil-rich, disputed region.

スーダンと南スーダン間の紛争地域であるアビエでUNISFAと共に活動しているインド平和維持部隊は,2025年10月5日に,国連ミッションの代理任務長および部隊司令官であるロバート・ヤウ・アフラム少将が審査した儀式で称賛された. Indian peacekeepers serving with UNISFA in the contested Abyei region between Sudan and South Sudan were honored on October 5, 2025, in a ceremony reviewed by Maj. Gen. Robert Yaw Affram, the UN mission’s Acting Head of Mission and Force Commander. このイベントは、2004年アライイ議定書の下に特別行政の地位を保っている石油の豊富な紛争地域における安定を維持するためにインドのバタリオンが貢献したことを認めた。 The event recognized the Indian Battalion’s contributions to maintaining stability in the oil-rich, disputed area, which holds special administrative status under the 2004 Abyei Protocol. インド は 依然 と し て , 国連 の 平和 維持 の ため の 最大 の 貢献 者 で あり , 1950 年代 以来 , 50 以上 の 任務 を 果たす ため に 270 万 人 以上 の 人 を 動員 し , 現在 で は 9 回 の 国連 の 活動 に 5,000 人 以上 が 参加 し て い ます。 India remains the largest contributor to UN peacekeeping, having deployed over 290,000 personnel to more than 50 missions since the 1950s, with over 5,000 currently serving in nine active UN operations. 約 180 人 の インド の 平和 維持 者 が , 世界 的 な 平和 と 安全 に 対する 自分 たち の 継続 的 な 献身 を 反映 し て , 奉仕 を 行なっ て い ます。 Nearly 180 Indian peacekeepers have died in service, reflecting their sustained commitment to global peace and security.