インドは国家のポータルサイトとルールを提案し,支援技術アクセス,認定,障害を有する人への支援を標準化する.
India proposes national portal and rules to standardize assistive tech access, certification, and support for persons with disabilities.
インドは,2025年度の全国オンラインアスタリスク技術ポータル及び草稿規則を,障害のある人のための補助機器の標準化,取得,配布等の基準化に供する.
India has proposed a national online Assistive Technology Portal and draft rules for 2025 to standardize certification, procurement, and distribution of assistive devices for persons with disabilities.
装置 は , 必要 不可欠 な もの , 専門 的 な もの , あるいは 新た な もの と し て 分類 さ れ , すべて 国家 の 規準 に 従う こと を 要求 さ れ ます。
Devices will be categorized as essential, specialized, or emerging, all requiring certification and compliance with national standards.
政府の取得は透明化され,認証業者に限定される.
Government procurement will be transparent and limited to certified suppliers.
必要 不可欠 な 装置 に は 処方 箋 が 必要 か も しれ ず , 公衆 衛生 網 を 通し て 配布 さ れ ます。
Essential devices may need prescriptions and will be distributed via public health networks.
補助金や保険,緊急補償金などで 経済的支給が促進されるでしょう
Affordability will be supported through subsidies, insurance, and emergency replacement provisions.
全国のヘルプラインは,複数の形式のアクセシビリティで30日以内に苦情を解決する.
A national helpline will resolve complaints within 30 days, with accessibility in multiple formats.
安全上の事件データベースが故障を追跡します。
A safety incident database will track malfunctions.
障害者エンパワーメント省は 取り組みを主導し 規則を最終化する前に 利害関係者との協議を計画しています
The Department of Empowerment of Persons with Disabilities is leading the effort and plans stakeholder consultations before finalizing the rules.