フィラデルフィアのホテルの従業員は,2025年10月5日に賃金,医療,スタッフ問題でストライキを行った.
Hotel workers in Philadelphia struck over wages, health care, and staffing issues on October 5, 2025.
センターシティフィラデルフィアの2つのホテル,シェラトン・フィラデルフィア・ダウンタウンとハンプトン・イン・フィラデルフィア・センター・シティ・コンベンション・センターのホテルの従業員は,賃金引き上げ,医療改善,年金改善,人手不足の救済を要求して2025年10月5日にストライキを開始した.
Hotel workers at two Center City Philadelphia hotels—Sheraton Philadelphia Downtown and Hampton Inn Philadelphia Center City-Convention Center—began a strike on October 5, 2025, demanding higher wages, better health care, improved pensions, and relief from understaffing.
労働者はインフレにより 給料が減り 人材不足による長時間労働が 犠牲になったと訴えています
Represented by UNITE HERE Local 274, workers say inflation has diminished their pay and that long hours due to staffing shortages have taken a toll.
午前5時に始まったストライキには、ハウスキーピング、キッチン、フロントデスクのスタッフが参加した。
The walkouts, which began at 5 a.m., involve housekeeping, kitchen, and front desk staff.
シェラトン は 失望 を 表明 し まし た が , どちら の ホテル も 労働 者 の 要求 に は 応じ て い ませ ん。
While the Sheraton expressed disappointment, both hotels have not agreed to the workers’ demands.
ストライキは継続し、組合のリーダーは公益団体の支持を促し、掲げるウェブサイトを通じて更新を促している。
The strike continues, with union leaders urging public support and providing updates via a dedicated website.