厚生労働NZは,アルコール税収入の増加にかかわらず,重要な助言役や研究を廃止し,アルコール害対策チームの3分の1を削る計画である. Health NZ plans to cut its alcohol harm team by one-third, eliminating key advisor roles and research, despite rising alcohol tax revenue.

厚生労働NZは,酒害防止チームの3分の1を削ることを提案している. Health NZ is proposing to cut its alcohol harm prevention team by one-third, reducing staff from 15 to 10 roles and eliminating Māori and Pacific advisor positions, despite a rise in alcohol levy revenue to $16.6 million. この動きは,研究の終了や社会マーケティングのキャンペーンを含むが,公共サービス協会及び保健振興団体から批判を巻き起こし,公衆衛生の努力を弱体化させ,産業の影響力を反映させる可能性があると主張する. The move, which includes ending research and social marketing campaigns, has drawn criticism from the Public Service Association and health advocates who say it undermines public health efforts and may reflect industry influence. ヘルス・ニュージーランドは 資源を最前線サービスに 転向させるためのコンサルティングを行っていると発表していますが 批評家は 削減により毎年91億ドルもの費用がかかる アルコール関連の被害が悪化し リスクのあるコミュニティへの支援も弱まるだろうと警告しています Health NZ says it's consulting on redirecting resources to frontline services, while critics warn the cuts will worsen alcohol-related harm, which costs $9.1 billion annually, and weaken support for at-risk communities.