21歳のマオリ国会議員であるハナ・ラウヒティ・マイピ・クラークは,ニュージーランド条約原則法案に対するハカ抗議活動で,タイム誌によって世界的な新興スターに選ばれました.
Hana-Rawhiti Maipi-Clarke, a 21-year-old Māori MP, was named a global rising star by Time for her haka protest against New Zealand’s Treaty Principles Bill.
2023年に選出されたテパティ・マオリの21歳の議員,ハナ・ラウヒティ・マイピ・クラークは,タイム誌によって世界で最も影響力のある新興スターの1人として選ばれました.
Hana-Rawhiti Maipi-Clarke, a 21-year-old MP for Te Pāti Māori elected in 2023, has been named one of the world’s most influential rising stars by Time magazine.
この表彰は,マオリの文化的な誇りと抵抗を強調し,世界の注目を集めた2024年11月の条約原則法案に関する議会投票中に彼女の強力なハカのパフォーマンスを追うものです.
The recognition follows her powerful haka performance during a parliamentary vote on the Treaty Principles Bill in November 2024, which drew global attention and highlighted Māori cultural pride and resistance.
時 の 経過 と 共 に , 彼女 は 先住 民 の 権利 を 確立 し , マオリ 語 や 伝統 を 守っ た と され て い ます。
Time credited her with advancing Indigenous rights and preserving Māori language and traditions.
以前 は 一 人 の 青年 政治 家 に 優勝 し て い まし た が , 今 で も ニュージーランド の 政治 情勢 の 中 で 際立っ た 人物 と なっ て い ます。
She previously won One Young World Politician of the Year and remains a prominent figure in New Zealand’s political landscape despite parliamentary scrutiny over her conduct.