ハマスの指導者カリル・アル・ハイヤは,息子や他の者を殺したイスラエルの空襲を生き延びた後,動画に登場した. Hamas leader Khalil al-Heyya appeared in a video after surviving an Israeli airstrike that killed his son and others.

ハマスの指導者ハリル・アル・ヘイヤはカタールテレビのビデオに登場し, 9月9日にイスラエルがドーハの彼の住居を空爆して以来,初めて公の場で姿を現した. Hamas leader Khalil al-Heyya appeared in a video on Qatari television, his first public appearance since an Israeli airstrike on his Doha residence on September 9, which killed his son and several others. この攻撃を生き延びたアル・ハイヤは、家族やスタッフの損失について語り、彼らの死をパレスチナ紛争の一部として仕立てた。 Al-Heyya, who survived the attack, spoke of the loss of family and staff, framing their deaths as part of the Palestinian struggle. 彼 は 10 月 6 日 に 行なわ れ た 講演 の ため にハマス の 代表 団 を カイロ に 連れ て 行く か どう か を 確認 し ませ ん でし た。 He did not confirm whether he will lead Hamas’s delegation to Cairo for talks on October 6. イスラエルの主張によると、イスラエルは"火のサミット"と称するこのストライキを,総務省及び空軍の連携で実施した. The strike, dubbed “Operation Summit of Fire,” was carried out by Israel with coordination from its General Security Service and Air Force, according to Israeli claims. カタール の 当局 者 たち は イスラエル の 責任 を 認め まし た。 Qatari officials acknowledged Israel’s responsibility. この動画の撮影場所とアルハイヤの現在の状態は,まだ不明である. The video’s filming location and al-Heyya’s current condition remain unclear.