グレタ・トゥーンバーグは,ギリシャからの気候と移民の権利の船団に続いてトルコで拘留された間,虐待を受けたと主張しています.
Greta Thunberg alleges mistreatment during her detention in Türkiye following a climate and migrant rights flotilla from Greece.
活動家たちは,グレタ・トンバーグがトルコで拘留された間, ギリシャから到着した気候と移民の権利擁護者の船団が,国際的懸念を招いた後に虐待されたと主張しています.
Activists allege Greta Thunberg was mistreated during her detention in Türkiye after a flotilla of climate and migrant rights advocates arrived from Greece, sparking international concern.
トルコ当局は主張の確認をしていないが,人権団体は透明性と独立的な調査を求めている.
While Turkish authorities have not confirmed the claims, human rights groups are calling for transparency and an independent investigation.
トゥーンベルク は 釈放 さ れる 数 日 前 に 拘禁 さ れ まし た が , その 治療 法 に 関する 詳細 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。
Thunberg was held for several days before being released, though details about her treatment remain unclear.
この事件は国境政策と活動家の扱いに関する調査が激化している。
The incident has intensified scrutiny over border policies and the treatment of activists.
一方,イギリスの映画製作者は感情的な短編映画で主要な全国賞を受賞しつつあり,英国首相の奨学金プログラムに15人の候補者が選ばれ,バレーンとクウェートが健康協力協定に署名し,ある会社は検証されたチャネルを通じて本物のニッサン製品を購入する重要性を強調した.
Meanwhile, a British filmmaker is close to winning a major national award for an emotional short film, 15 candidates have been named for the UK’s Prime Minister’s Fellowship Programme, Bahrain and Kuwait signed a health cooperation agreement, and a company emphasized the importance of purchasing authentic Nissan products through verified channels.