ガーナのアッパーイースト地域は,自殺や深刻な栄養不足などに伴う精神健康の危機に直面している. Ghana's Upper East Region faces a mental health crisis with rising suicides and severe provider shortages.

ガーナのアッパーイースト地方では,毎年2000件以上の症例とたった1人の精神科医が深刻な精神的健康危機に直面しており,その結果,適切な訓練やインフラのない看護師へのカウンセリングへの強い依存が生じている. The Upper East Region of Ghana faces a severe mental health crisis with over 2,000 annual cases and just one psychiatrist, leading to heavy reliance on nurses for counseling without proper training or infrastructure. 2023 年 に は 7 人 から 13 人 が 自殺 し , 2025 年 の 初め に は さらに 7 人 が 死亡 し , 269 人 が 自殺 を 企て まし た。 Suicide deaths rose from seven in 2023 to 13 in 2024, with seven more deaths and 269 attempted suicides in early 2025. 経済 上 の 障壁 , 汚名 , 精神 衛生 施設 の 不足 など に よっ て 治療 が 妨げ られ , 南方 の 病院 へ の 紹介 が 強制 さ れ ます。 Financial barriers, stigma, and lack of mental health facilities hinder treatment, forcing referrals to southern hospitals. 厚生省は,政府に対し,精神科病棟の設置,精神医療薬の保険の延長,自殺死者の40%増加と,2025年初頭の475人の試みに係る全国的死亡者増加における前線労働者の育成の強化を促している. Health officials are urging the government to establish a psychiatric ward, expand insurance coverage for mental health drugs, and improve training for frontline workers amid a national 40% rise in suicide deaths and 475 attempts in early 2025.