ガーナの最高裁判長は,法学的改革を求め,訴訟の担保を削り,司法へのアクセスを拡大するよう求めている.
Ghana's chief justice calls for tech-driven reforms to cut case backlogs and expand access to justice.
代理最高裁判官ポール・バフー・ボニーは,ガーナの司法制度にリーダーシップ,イノベーション,そしてテクノロジーを活用して,引き続き関連性を保つよう促した.2025年10月4日に開かれた第68回法務年会で,彼はこう語った.
Acting Chief Justice Paul Baffoe-Bonnie urged Ghana’s justice system to embrace leadership, innovation, and technology to stay relevant, speaking at the 68th Legal Year opening on October 4, 2025.
そして、デジタル変換の必要性を強調し、事件のバックログを軽減し、透明性を改善し、正義へのアクセスを拡充し、特に農村的・脆弱な住民のために。
He highlighted the need for digital transformation to reduce case backlogs, improve transparency, and expand access to justice, especially for rural and vulnerable populations.
技術のせいで不平等が深まるべきではないと強調しながら, 倫理的なリーダーシップ,手続き改革, 代替紛争解決を求めた.
While stressing that technology must not deepen inequalities, he called for ethical leadership, procedural reforms, and alternative dispute resolution to address systemic challenges, including those from illegal mining.