ガーナ の 地域 社会 は ニューモント の 鉱山 の 拡張 に 抗議 し , 損害 と 安全 の ため に 公正 を 要求 し ます。 Ghanaian communities protest Newmont’s mine expansion, demanding justice for damages and safety.

ガーナのタノ北地区に位置するテトリシアとアフリシケロムの住民は,ニューモント・ガーナのアハフォ・ノース・ゴールド鉱山の拡張について正義を要求している。 破損した住宅、損壊した農作物、健康上の不安、移転など、手付かずの被害を訴えている。 Residents of Techire and Afrisipakrom in Ghana’s Tano North Municipality are demanding justice over Newmont Ghana’s Ahafo North gold mine expansion, citing unaddressed harm including damaged homes, lost crops, health concerns, and displacement. 補償は不十分で 移住は失敗し 爆発は安全ではないと訴える 当局や人権団体に 何度も訴えたにもかかわらず They allege inadequate compensation, failed resettlement, and unsafe blasting despite repeated appeals to authorities and human rights groups. ニューモント は 国際 的 な 規準 に 従っ て いる と 主張 し て い ます が , 地元 の 人々 は 自分 たち の 経験 は これ と 矛盾 する と 述べ て い ます。 While Newmont claims compliance with international standards, locals say their experiences contradict this. 地域 社会 は 平和 的 な 抗議 運動 を 計画 し , 発展 に 対する 支持 を 強調 し ながら も , 尊厳 や 安全 や 責任 を 主張 し ます。 The communities plan peaceful protests, emphasizing support for development but insisting on dignity, safety, and accountability. ニューモントも 地元当局も 反応しなかった 鉱山の作業が続いている中で 放棄の感覚を高めています Neither Newmont nor local officials have responded, heightening feelings of abandonment amid ongoing mining operations.