ドイツでは2025年度の成長予測が0.2%上昇し、慎重な回復の見通しが高まっている. Germany raises 2025 growth forecast to 0.2% amid cautious recovery outlook.

ドイツは2025年度の経済成長予測をゼロから0.2%に増やし,2026年度の0.1%の成長率と2027年度の10.1%の成長を予想している. Germany has slightly raised its 2025 economic growth forecast to 0.2% from zero, with projections of 1.3% growth in 2026 and 1.4% in 2027, according to its economy ministry. 控えめな改善は,長年にわたるパンデミック,ロシアによるウクライナ侵略,過去の米国の関税に伴う鈍い業績に続く. The modest improvement follows years of sluggish performance tied to the pandemic, Russia’s invasion of Ukraine, and past U.S. tariffs. インフレ や エネルギー 費 と いっ た 問題 が 続い て いる に も かかわら ず , 見方 を 変える と , 回復 に 対する 楽観 的 な 見方 が できる よう に なり ます。 Despite ongoing challenges like inflation and energy costs, the revised outlook signals cautious optimism for recovery.