ドイツ外務大臣はドハの演説でトランプ・ガザ計画を支持し,援助,人質解放,国際的監督を促した.
German foreign minister backed Trump's Gaza plan in Doha talks, urging aid, hostages' release, and international oversight.
ドイツ外務大臣ヨハン・ウィドフルは2025年10月、ドハを訪問し、カタール当局と会談し、人質解放と停戦の確保を目的とした米トランプバックガザ平和計画について協議した。
German Foreign Minister Johann Wadephul visited Doha in October 2025, meeting Qatari officials to discuss the U.S. Trump-backed Gaza peace plan, which aims to secure hostage releases and a ceasefire.
ウェイドフルはこの計画に対する強い支持を表明し,最高の選択肢と称し,人道支援や人質解放を含む第一段階における潜在的進歩を強調した.
Wadephul expressed strong support for the plan, calling it the best available option, and highlighted potential progress in a first phase, including humanitarian aid and hostage releases.
彼はドイツのイスラエルの支持と、相互の合意に基づき、ガザのための国際移行機関の提案に伴う役割を主張した。
He affirmed Germany’s backing for Israel and its role in a proposed international transitional body for Gaza, contingent on mutual agreement.
その 訪問 は , カタール が 指揮 し た 継続 的 な 調停 努力 の 中 で , ドイツ が 外交 的 な 婚約 , 人道 主義 的 な 援助 , 地域 的 な 安定 を 確約 し て い た こと を 強調 し まし た。
The visit underscored Germany’s commitment to diplomatic engagement, humanitarian aid, and regional stability amid ongoing mediation efforts led by Qatar.