ケンタッキー 州 ウィストンビル で の ガレージ 火災 で 5 匹 の 子ネコ が 死亡 し , 2025 年 10 月 4 日 に ある 家 が ひどい 被害 を 受け まし た。 A garage fire in Hopkinsville, Kentucky, killed five kittens and severely damaged a home on October 4, 2025.

2025年10月4日金曜の夜,ケンタッキー州ホイットビルのガレージ火災で5匹の猫が死亡,家が甚大に被害を受けた. A garage fire in Hopkinsville, Kentucky, on Friday night, October 4, 2025, killed five kittens and severely damaged a home. 消防 士 たち は 午後 9 時 過ぎ に 到着 し , ガレージ が すっかり 埋まっ て いる の を 見つけ , 35 分 も たた ない うち に 火 を 燃やす ため に 多数 の 作業 員 や 設備 を 配備 し まし た。 Firefighters arrived just after 9 p.m. to find the garage fully engulfed, deploying multiple crews and equipment to contain the blaze within 35 minutes. 2匹のペット - ウサギと猫1匹が救出されましたが,人傷は報告されていませんでした. Two pets—a rabbit and one kitten—were rescued, but no human injuries were reported. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.