バングラデシュ で は , 土地 権 を めぐっ て 暴力 団 が 争い , 死者 は 一 人 , 負傷 者 は 14 人 でし た。 A gang fight in Bangladesh over land rights left one dead and 14 injured.

土曜日の朝,ジャングル・サリンプールで, 国境の管理を巡るギャングの衝突で,一人の男が死亡し,14人が負傷しました. A man was killed and 14 others injured in a gang clash early Saturday in Jungle Salimpur, Chattogram, Bangladesh, over territorial control. 暴力はライバルグループ,ロコンメンバーズ・ギャングとヤシン・グループ,間で,午前4時半ごろに勃発しました. アリナガーという入植地を建設し,違法に政府土地を占領したとして非難されたヤシン・グループが関与していました. The violence erupted between rival groups, Rokon Member’s gang and Yasin’s group, around 4:30 a.m. Yasin’s group, accused of illegally occupying government land and building a settlement called Alinagar, was involved. 負傷 者 の うち 九 人 は 重病 に かかっ て 入院 し まし た。 Nine of the injured were hospitalized in critical condition. 警察は事件を確認し,当該調査は継続中であり,以前ヤシンは2022年に地元職員を暴行したとして逮捕された. Police confirmed the incident and said the investigation is ongoing, with Yasin previously arrested in 2022 for assaulting a local official. この 地域 は 長い 間 , 土地 の 争い や 犯罪 行為 の 問題 に 直面 し て き まし た。 The area has long faced issues of land disputes and criminal activity.