フランスの左翼議員4人が,ガザへの援助任務中にイスラエルに拘束された後,ハンガーストライキを開始した.
Four French leftist lawmakers begin hunger strike after Israel detains them during aid mission to Gaza.
ガザに援助物資を運ぶ目的で活動しているグローバル・スムード・フロッティラの メンバーであるフランス人左翼派議員4人が,イスラエルに拘束された後,他の30人のフランス人市民と共に,ハンガーストライキを開始した.
Four French hard-left deputies, part of the Global Sumud Flotilla aiming to deliver aid to Gaza, have begun a hunger strike after being detained by Israel along with 30 other French citizens.
彼らの党であるフランス・アンボウドは 収容所が過密で 水が限られ 家族や当局者との接触は最小限だと主張しています
Their party, France Unbowed, says they are held in overcrowded cells with limited water and minimal contact with family or officials.
グループがフランス政府に 行動を促し, 国民を帰還している他の国々の中での沈黙を批判しています.
The group is urging the French government to act, criticizing its silence amid other nations repatriating their citizens.
マクロン元大臣のナサリー・ルイソは,フランスの領事努力を擁護し,艦隊の背後にある政治的動機を疑問視した.
Former Macron minister Nathalie Louiseau defended France’s consular efforts and questioned the political motives behind the flotilla.