西 ベンガル 州 と シクキム 州 で は 洪水 や 地滑り が 起き , 少なく と も 7 人 が 死亡 し , 2 人 が 行方 不明 に なり , 主要 道路 が 破壊 さ れ まし た。 Floods and landslides in West Bengal and Sikkim killed at least seven, left two missing, and damaged key roads.

西ベンガル州とシクキム州において、特にダルジェリン州とノースベンガル州において、洪水や土砂崩れが起こり、少なくとも7人が死亡し、2人が行方不明になり、橋が破壊され、クッセルンとシリジュリ・ダルジェリングルートを含む主要道路が閉鎖された。 Severe floods and landslides in West Bengal and Sikkim, especially in Darjeeling and North Bengal, have killed at least seven people, left two missing, and destroyed a bridge, blocking major roads including Kurseong and Siliguri-Darjeeling routes. 議員のマリカルジャン・カージは中央政府に対し,更にNDRFチームを派遣し,党員を動員して救済に努めるよう要請した。 一方、ラール・ガンジーは速やかな救助活動を要求した。 Congress leader Mallikarjun Kharge urged the central government to send more NDRF teams and mobilized party workers for relief, while Rahul Gandhi demanded faster rescue efforts. 救助活動は継続し,千葉道経由の避難と交通は,SH-12道路の被害を受けた部分に限る. Rescue operations continue, with evacuations via Tindharia Road and traffic restricted on damaged sections of the SH-12 road.