米国とモロッコ国民を含む5人が、刺殺作戦の後、ガーナで金の密輸容疑に問われている。他に8人が違法採掘で逮捕された。
Five people, including a U.S. and Moroccan national, face gold smuggling charges in Ghana after a sting operation; eight others arrested for illegal mining.
2025年10月5日,ガーナ・ゴールド・ボード・タスクフォースの調査の結果,カップルと4人が,無許可の金取引と密輸の容疑でアクラ巡回裁判所に出廷した.
On October 5, 2025, a couple and four others appeared in Accra Circuit Court facing charges of unlicensed gold trading and alleged smuggling, following an investigation by the Ghana Gold Board Taskforce.
容疑者はアメリカ人とモロッコ人を含めて 違法に金を輸出する陰謀を企てたとされ 容疑者の1人は 秘密裏に5キログラムの金を 購入しようとした.
The suspects, including an American and a Moroccan, allegedly conspired to illegally export gold, with one accused attempting to purchase five kilograms in a sting operation.
全員 が 無罪 を 申し立て , 保釈 を 認め られ まし た。
All pleaded not guilty and were granted bail.
別 に 10 月 2 日 , ナイジェリア , コートジボワール , ガンビア から 来 た 8 人 の 外国 人 が , 違法 な 採鉱 や 貿易 の ため に ガーナ の ボノ 地方 で 逮捕 さ れ , 当局 は 現金 や 金 や 加工 材料 を 没収 し まし た。
Separately, on October 2, eight foreign nationals from Nigeria, Ivory Coast, and The Gambia were arrested in Ghana’s Bono Region for illegal mining and trading, with authorities seizing cash, gold, and processing materials.
捜査が続くうちに 拘留されたままです
They remain in custody as investigations continue.