アーンサイドの近くの水中で 遺体の誤警報は ビデオで泳ぎ手が 出て行く姿が映し出され 危険な川の状況についての警告が 発せられた後解決されました A false alarm over a body in the water near Arnside was resolved after video showed a swimmer exiting, prompting warnings about dangerous river conditions.

ベイ捜索救助隊は、ストーム・エイミーの悪天候の最中にアーンサイド近くの水中に遺体が沈んでいるという報告を受け、ジェニー・ブラウンズ・ポイントから桟橋までの海岸線の捜索を促した。 Bay Search & Rescue responded to a report of a body in the water near Arnside during Storm Amy’s severe weather, prompting a shoreline search from Jenny Browns Point to the pier. 当初は誰かが漂流しているのを見た通報者によって懸念が提起されたが、その後のビデオ映像には、地元の野生の水泳選手が同時に水から出る様子が映っていた。 Initial concerns were raised by a caller who saw someone drifting, but video footage later showed a local wild swimmer exiting the water at the same time. 当局は死亡の確認をせず,強い潮流、高速の水流、送電柱上の鋭利な破片など,地域の危険性を強調した. Authorities confirmed no fatalities and emphasized the area’s dangers, including strong currents, fast-moving freshwater flows, and sharp debris on viaduct pillars. 彼ら は , 緊急 時 の 緊急 対応 を 確実 に する ため に だれ か が 遭難 し て いる 場合 , 直ちに 999 号 に 電話 を する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 They urged the public to call 999 immediately if someone is in distress to ensure a rapid emergency response.