ヨーロッパは,オーストラリアに35メートルの深空アンテナであるNew Norcia 3を打ち上げ,2026年から世界的な宇宙ミッション支援を強化する.
Europe launches New Norcia 3, a 35-meter deep-space antenna in Australia, to boost global space mission support starting 2026.
欧州宇宙庁は,西オーストラリアのステーションで2026年に,35メートルの深宇宙アンテナ『ニュー・ノルシア3』を始動させた.
The European Space Agency has launched a new 35-meter deep-space antenna, "New Norcia 3," at its station in Western Australia, set to begin operations in 2026.
ESAのEStrackネットワークの一部である高等施設は、絶対零下近くで冷凍された部品を機能的に機能させ、遠隔ミッションからのかすかな信号を検出し、AIを使ってパフォーマンスを最適化する.
The advanced facility, part of ESA’s Estrack network, features cryogenically cooled components near absolute zero to detect faint signals from distant missions and uses AI to optimize performance.
JuiceやBepiCorboboardなどのESAミッションをサポートし,今後のプロジェクトも支援し, NASA,JAXA,ISRO,商業ベンチャーとの連携を強化する.
It will support ESA missions like Juice and BepiColombo, as well as future projects, and enhance cooperation with NASA, JAXA, ISRO, and commercial ventures.
このプロジェクトはオーストラリアから330万円の資金を調達し,トランス・タスマン空間の連携を強化し,世界的な深宇宙通信のキープレーヤーとしてオーストラリアを位置づけている.
Funded at €62.3 million with €3 million from Australia, the project strengthens trans-Tasman space collaboration and positions Australia as a key player in global deep-space communications.