ドバイは,工学事務所に免許及び登記を義務付ける法律を施行し,違反行為の罰金としてAED10万人までの罰金が支給される.
Dubai enacts law requiring engineering firms to license and register, with fines up to AED 100,000 for violations.
ドバイは法律第1条を施行した.
Dubai has enacted Law No.
建設,電気,機械工学の分野におけるすべての企業がドバイ市にライセンスを取得し,登録する必要があります.
14 of 2025 to regulate engineering consultancy activities, requiring all firms in fields like civil, electrical, and mechanical engineering to be licensed and registered with Dubai Municipality.
この法律は,ドバイ・プラットフォームにおける投資による登録の管理を統一した電子システムで,未登録の業務,範囲違反,登録されていない職員の雇用を禁止している.
The law prohibits unlicensed operations, scope violations, and hiring unregistered personnel, with a unified electronic system managing registrations via the Invest in Dubai platform.
永住委員会が実施を監督し,違反行為により,AED10万件の罰金,罰金の減額又はライセンスの廃止が生じる可能性がある.
A permanent committee will oversee implementation, and violations may result in fines up to AED 100,000, escalating penalties, or license revocation.
控訴は30日以内に許可される.
Appeals are allowed within 30 days.
この法律はドバイの工学分野における品質、透明性、投資の促進を目的としている。
The law aims to boost quality, transparency, and investment in Dubai’s engineering sector.