DSSは,タヌブ大統領の訪問を取材中に不当に逮捕した後,二人のジャーナリストに謝罪し,釈放した。
DSS apologized and freed two journalists after wrongfully arresting them while covering President Tinubu’s visit.
国務省(DSS)は謝罪し,プラトー州ジョス県のジェイ・101.9FMから2人のジャーナリストを釈放した。 APCの議長の母親の埋葬についてボラ・タヌブ大統領の訪問を取材中に不当に逮捕された後だ。
The Department of State Services (DSS) apologized and released two journalists from Jay 101.9 FM in Jos, Plateau State, after they were wrongfully arrested while covering President Bola Tinubu’s visit for the burial of the APC chairman’s mother.
DSS(国務長官のウルワトシン・アジャイニ)は,釈放を命じたり,ナイジェリアジャーナリスト連盟と連絡を取り,責任ある職員に対し,全面的な調査を行うことを誓いました.
DSS Director-General Oluwatosin Ajayi ordered their release, contacted the Nigerian Union of Journalists, and pledged a full investigation with disciplinary action for any responsible personnel.
この事件は,公衆の抗議のきっかけとなったが,この事件は,過去の不正行為を提起し,前例の例において同様の謝罪と賠償を受け,報道の自由を擁護する新しいDSS指導者の努力が広がったことの一端を担っている.
The incident, which sparked public outcry, is part of a broader effort by the new DSS leadership to address past misconduct and uphold press freedom, following similar apologies and compensation in prior cases.