ディアナ・バスウェルは,厳格にダンスのプロで,医薬品の認可と修正されたルーチンと競争して,初の妊婦ダンサーである.
Dianne Buswell, a Strictly Come Dancing pro, is the first pregnant dancer on the show, competing with medical clearance and modified routines.
ストリクトリー・カム・ダンシングのプロであるダイアン・バスウェルは、妊娠中に競技に出場した最初のダンサーとして歴史に名を刻み、2026年にパートナーのジョー・サッグとの間に息子が生まれる予定だ。
Dianne Buswell, a Strictly Come Dancing professional, is making history as the first dancer to compete while pregnant, expecting a son with partner Joe Sugg in 2026.
彼女は,いくつかのファンからの批判にもかかわらず,セレブパートナーであるステファン・デニスと公演を続け,未生まれの子供のために手作りカーディガンを含む広範なサポートと感情的な賛辞を受け取った.
She continues performing with celebrity partner Stefan Dennis despite some fan criticism, receiving widespread support and emotional tributes, including a handmade cardigan for her unborn child.
彼女のパートナー関係に関するコメントは,不適切であると判断され,打ち上げエピソードからカットされましたが,彼女は医療の許可と変更されたルーチンで競争にコミットしています.
A comment she made about her partnership was cut from the launch episode due to being deemed inappropriate, but she remains committed to the competition with medical clearance and modified routines.