ジャンムー・カシミール州で破壊された橋により、村人たちは人力車で川を渡らざるを得なくなり、訴えにもかかわらず援助は得られなかった。
A destroyed bridge in Jammu and Kashmir forces villagers to carry rickshaws across a river, with no aid despite appeals.
ジャンムー・カシミール州ウダンプールのバント村では、大雨で橋が破壊され、住民はオートリキシャを運んで川を渡り、度重なる訴えにもかかわらず政府の援助を受けられなかった。
In Udhampur’s Bant village, Jammu and Kashmir, a bridge destroyed by heavy rains has left residents carrying auto rickshaws across a river, with no government aid despite repeated appeals.
村人は子供や病気の方は 近くの町まで4時間の徒歩で行くと伝えています
Villagers say children and the sick face four-hour treks to reach nearby towns.
バンダーワ地方における観光活動は,洪水やクラウドブラスト,暴力攻撃などにより急落し,地方住民は,地域を復興させる政府の措置を促すよう促した.
Tourism in the Bhaderwah region has plummeted due to floods, cloudbursts, and militant attacks, prompting locals to urge government action to revive the sector.