デリー警察はディワリ祭に先立って1,645kgの違法爆竹を押収し、容疑者を逮捕し、偽の企業を家宅捜索した。
Delhi police seized 1,645 kg of illegal firecrackers ahead of Diwali, arresting suspects and raiding fake businesses.
デリー警察はディヴァリ前半の市内での取り締まりで 違法な花火の1645kgを押収しました 対象はドワルカ,ロヒニ,シャハダラなどの地域での貯蔵と販売でした
Delhi police seized 1,645 kg of illegal firecrackers in a citywide crackdown ahead of Diwali, targeting storage and sales in areas like Dwarka, Rohini, and Shahdara.
捜査で家屋や食料品店や偽のビジネスに隠された 大量の物資が発見された 隠されたLED電球ユニットとアイスクリーム工場も含まれていた
Raids uncovered large quantities hidden in residences, grocery shops, and fake businesses, including a disguised LED bulb unit and ice cream factory.
アカシュ・グプタ,ラフール・サガー,ヴィシャル・シャーマを含む容疑者は逮捕され,一部は,再販売のためにウッタル・プラデシュから花火を購入したと認めた.
Several suspects, including Akash Gupta, Rahul Sagar, and Vishal Sharma, were arrested, with some admitting to purchasing fireworks from Uttar Pradesh for resale.
最高裁判所命令により実施された事業は,祭りの時期における公共安全上の危険と大気汚染の削減を目指す.
The operations, conducted under Supreme Court directives, aim to reduce public safety risks and air pollution during the festival season.
以前、同様の行動で693kgが押収されていた。
Earlier, 693 kg had been seized in similar actions.
すべての事件は,Bharatiya Nyaya SanhitaとExplosiveの規定で処理されている.
All cases are being processed under the Bharatiya Nyaya Sanhita and Explosives Act.