同 裁判 所 は , 兵役 に 関連 し た ストレス は ガン を 引き起こし , 家族 を 年金 に 処する と いう 判決 を 下し まし た。 The court ruled that military service-related stress can cause cancer, entitling families to pensions.

ペンジャブ・ハリアナ高等裁判所は,軍務による長期間のストレスが癌の原因になる可能性があると判断し,2009年に逆皮肉肉腫で死亡した死去軍人の母親に特別家族年金を与える2019年の軍務裁判所の決定を裏付けました. The Punjab and Haryana High Court has ruled that prolonged stress from military service can contribute to cancer, upholding a 2019 Armed Forces Tribunal decision to grant a special family pension to the mother of a deceased Army personnel who died of retroperitoneal sarcoma in 2009. 同裁判所は,喫煙関連のがんを除くと,他のがんはみな,軍事年金の規定によりサービス接続とみなされるものと見積もられ,がんの多段階的成長や,軍務の過労な負担を訴えている. The court found that, except for smoking-related cancers, all other cancers are presumed to be service-connected under military pension rules, citing the multi-stage development of cancer and the occupational strain of military duty. この判決は,サービス関連の病原菌の発生を前提とした遺族の遺族に対する賠償を保証する. The ruling affirms compensation for surviving family members based on the presumption of service-related illness.