カナダのコーヒー価格は,ティム・ホートンズと食料品価格が急上昇したことで,豆のコストと関税が倍増したため急上昇した.
Coffee prices in Canada rose sharply due to doubled bean costs and tariffs, with Tim Hortons and grocery prices surging.
カナダではコーヒーの価格が上昇しており,ティム・ホルトンズがカップの価格を1.5%上昇し,コーヒー豆は3年ぶりに2倍から545ドル以上に上昇している.
Coffee prices in Canada are rising, with Tim Hortons increasing cup prices by 1.5%—its first hike in three years—due to coffee bean costs more than doubling to $545 per pound.
食料品店のコーヒー価格は8月に27.9%上昇し,その原因は世界の貿易緊張,コーヒーおよび関連商品に対する米国とカナダの関税,サプライチェーンの混乱でした.
Grocery store coffee prices surged 27.9% in August, driven by global trade tensions, U.S. and Canadian tariffs on coffee and related goods, and supply chain disruptions.
カナダ で は , ラテンアメリカ から 最も 侵食 さ れ て い ない コーヒー を 輸入 し , 米国 から 加熱 さ れ た コーヒー を 輸入 し て い ます が , 輸入 業者 に とっ て 費用 は 増え て い ます。
Canada imports most unroasted coffee from Latin America and roasted coffee from the U.S., but tariffs have increased costs for importers.
報復関税のほとんどは9月1日に解除されたが,価格は依然として高く,食品価格は全体として8月に3.5%上昇し,より広範なインフレを上回った.
Despite most retaliatory tariffs being lifted on September 1, prices remain elevated, with food prices overall up 3.5% in August, outpacing broader inflation.