A40は 10月23日に道路の修理のため 閉鎖され,東方向の交通を妨害する. A40 closure Oct. 23 overnight for road repairs, with diversions for eastbound traffic.

オックスフォードシャー州内のA40の一時的な夜間閉鎖は,10月23日の午後8時から午前6時まで,ダックリングトンとウィトニーイーストの交差点間のウィトニーバイパスに影響を与える. A temporary overnight closure of the A40 in Oxfordshire, from 8 p.m. to 6 a.m. on October 23, will affect the Witney Bypass between Ducklington and Witney East interchanges starting October 21. この閉鎖は,再装・塗装により,非常用車両,近隣住民,サイクリスト,歩行者等の利用が制限される. The closure, due to resurfacing and repainting, will allow limited access for emergency vehicles, nearby residents, cyclists, and pedestrians. 東行きの運転手は ダックリントン・レーン,ウェルチ・ウェイ,ハイ・ストリート,ブリッジ・ストリート,オックスフォード・ヒルを通って 方向転換を勧められます Eastbound drivers are advised to use a diversion via Ducklington Lane, Welch Way, High Street, Bridge Street, and Oxford Hill. この 仕事 は , 道路 の 安全 性 や 状態 を 改善 する こと を 目的 と し て い ます。 The work aims to improve road safety and condition.