Chlamydia and Gonorhawa 率がオーストラリアでは10年で66%上昇し,現在では早期発見を改善するためのホームテストが利用可能となっている.
Chlamydia and gonorrhoea rates in Australia have surged 46% in a decade, with at-home tests now available to improve early detection.
オーストラリア の STI 比率 は 過去 10 年 間 に 46 % 上昇 し , クラミジア や ゴノルフア の 例 , 特に 若い 人 や 女性 の 場合 が 急増 し まし た。
STI rates in Australia have risen 46% over the past decade, with chlamydia and gonorrhoea cases surging, especially among young people and women.
2023年には,クラムジアの症例が約11万件,淋病の症例が4万件以上報告されましたが,専門家らは,無症状の感染と検査の低さにより実際の数は高くなると考えています.16歳から49歳のオーストラリア人のうち,検査を受けたのは16%だけです.
In 2023, nearly 110,000 chlamydia and over 40,000 gonorrhoea cases were reported, though experts believe actual numbers are higher due to asymptomatic infections and low testing—only 16% of Australians aged 16 to 49 have ever been tested.
性健康について議論する際の 恥や恥や不快感は 特に女性たちの間で 検査を妨げています 性的感染症は 治療可能な細菌感染であり 共通のものなのですが
Stigma, shame, and discomfort discussing sexual health, particularly among women, hinder testing despite STIs being common, treatable bacterial infections.
Touch Biotechnology が開発した在宅セルフテストでは、女性が膣スワブを使用してクラミジアと淋病をスクリーニングし、15 分で結果が得られます。
An at-home self-test developed by Touch Biotechnology allows women to screen for chlamydia and gonorrhoea using a vaginal swab with results in 15 minutes.
医療専門家は,治療を受けない性感染症は不妊症のような深刻な合併症につながる可能性があるため,感染を早期に検出するために,毎年検査または新しいパートナー後により頻繁な検査を勧めています.
Health professionals urge annual testing or more frequent testing after new partners to catch infections early, as untreated STIs can lead to serious complications like infertility.