シカゴ警察は 追跡中にパトロール車を ぶつけた容疑者を撃ったと DHSは言う
Chicago police shot a suspect who rammed a patrol car during a chase, DHS says.
国土安全保障省によると,シカゴの警察官は,追跡中に警察車両を乗せたとされる運転士に発砲した.
Law enforcement officers in Chicago opened fire on a driver who allegedly rammed a police vehicle during a pursuit, according to the Department of Homeland Security.
DHSによると,容疑者の車両が警察機関に衝突した後,警察官は銃声で応戦し,その安全と公衆の安全を直ちに脅かしたという.
DHS stated officers responded with gunfire after the suspect’s vehicle struck a law enforcement unit, citing an immediate threat to their safety and the public.
容疑者の身元,傷害,調査状況についての詳細は公表されなかった.
No details on the suspect’s identity, injuries, or investigation status were released.
この事件は審査中であり,DHSがすべての職員の行動を確認することは監督の対象となっている.
The incident is under review, with DHS confirming all officer actions are subject to oversight.
このイベントは,高速追跡中に警察の武力行使に関する全国的な議論をエスカレートさせるものである.
The event adds to ongoing national discussions about police use of force during high-speed chases.