モレトン 島 の 森林 火災 で 640 ヘクタール が 焼失 し , 避難 を 余儀なく され , 大 規模 な 応戦 行動 が 引き起こさ れ まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A bushfire on Moreton Island burned 640 hectares, forcing evacuations and prompting a large firefighting response, with no injuries reported.

ブリスベン沖のモレトン島で発生した森林火災により 640ヘクタールの土地が焼失し,避難を促し,32人の乗組員と5機の航空機による大規模な救援活動が行われました. A bushfire on Moreton Island, off Brisbane, burned 640 hectares, prompting evacuations and a major response involving 32 crews and five aircraft. 当局は全面火災禁止令を発令し,火災を抑制し,復燃の努力を進めている. Authorities imposed a total fire ban and are working to contain the blaze, with backburning efforts underway. 被害 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 火 は 依然 と し て 活動 し て い ます。 Though no injuries have been reported, the fire remains active, with spot fires and strong winds expected to challenge containment efforts. 原因 は 分かっ て おら ず , 当局 者 は 警戒 を 怠ら ない よう に と 勧め て い ます。 The cause is unknown, and officials urge vigilance.