ボツワナの経済は2025年に2年目の収縮に追い込まれ,ダイヤモンドセクターが破綻し,国際援助と貿易協定の探求に駆り立てられました. Botswana’s economy contracts for a second year in 2025 due to a failing diamond sector, prompting a search for international aid and trade deals.

ボツワナは2025年に経済危機の深刻化に直面している。 IMFは,非公式経済の10%増加にもかかわらず,ダイヤモンド部門が苦境にあつたため,第2年連続の収縮をプロジェクトしている。 Botswana faces a deepening economic crisis in 2025, with the IMF projecting a second consecutive year of contraction due to a struggling diamond sector, despite a 10% rise in the informal economy. この 国 は 技術 面 で の 不況 に 陥り , 2024 年 より も 多く の 産業 に 影響 を 及ぼし て おり , ダイヤモンド の 収益 の 減少 に 伴っ て 公益 事業 が 緊張 し て いる ため , 国際 的 な 援助 を 求め て い ます。 The country has entered a technical recession, affecting more industries than in 2024, and is seeking international aid as declining diamond revenues strain public services. ダイヤの輸出に係る米国との義務のない貿易取引の確保に努める努力は,現に完成に迫っており,37%の関税の対抗を目指す. Efforts to secure a duty-free trade deal with the U.S. for its diamond exports are nearing completion, aiming to counteract a 37% tariff. 一方、アフリカ開発銀行の新報告書では、ボツワナは国家の富でP1164兆を保有しているが、低額の改革や政令の低さ、経済の多様化の欠如により,これの活用を怠っていることが明らかにされている。 Meanwhile, a new African Development Bank report reveals Botswana holds P1.64 trillion in national wealth but fails to leverage it due to weak reforms, poor governance, and lack of economic diversification.