ベイエリア住民は,生活費の上昇や住宅の整備の不可欠により,子どもや医療の手続きを遅らせる. Bay Area residents are delaying having children and medical procedures due to rising living costs and unaffordable housing.

最近の調査や地元の報告によると 湾岸地域の生活費の上昇は 住民を子供を持つことや 医療処置などで 重要な人生の決断を遅らせているのです Rising living costs in the Bay Area are prompting residents to delay major life decisions, including having children and medical procedures, according to recent surveys and local reports. 多く の 人 は , 住宅 や 高額 の 保育 費 , 残高 の 賃金 など が 重要 な 要素 と し て 挙げ て い ます。 Many cite unaffordable housing, high childcare expenses, and stagnant wages as key factors. この 傾向 は , この 地域 の 家族 計画 に 影響 を 及ぼす 経済 的 な 圧力 の 拡大 を 反映 し て い ます。 The trend reflects broader economic pressures affecting family planning across the region.