バシャール・アル・アサドはモスクワで入院し,毒殺の疑いがあったが,正式確認も動機も不明だったという. Bashar al-Assad hospitalized in Moscow, reportedly after suspected poisoning, with no official confirmation and motives unknown.

シリア人権監視団によると,シリアの元指導者バシャール・アル・アサドは,亡命中の自宅で毒殺の疑いから,9月20日にモスクワの病院に臨時入院した. Former Syrian leader Bashar al-Assad was hospitalized in Moscow in critical condition on September 20 after a suspected poisoning at his exile residence, according to the Syrian Observatory for Human Rights. 彼は退院前に私立病院で9日間の集中療養を行っており,ロシア政府又はシリア当局から公式の確認を受けていない. He spent nine days in intensive care at a private hospital before being discharged, with no official confirmation from Russian or Syrian authorities. 2024年12月に彼の追放後に起こった事件は 未確認であり,動機,犯人,原因は不明です. The incident, which occurred after his ousting in December 2024, remains unverified, and the motive, perpetrator, and cause are unknown. ロシア当局はコメントを出さず、ロシア政府やシリア政府への関与を除外し、プーチン大統領の信用を失うことを目的とした攻撃を示唆している。 Russian officials have not commented, and the observatory ruled out U.S. and Syrian government involvement, suggesting the attack may have aimed to discredit President Putin. アサドの健康と現在の地位は,まだ不明である. Assad’s health and current status remain unclear.