バシャール・アル=アサードは、2024年9月、当局による汚染の疑いを受け,重症状態でモスクワに入院した。
Bashar al-Assad hospitalized in Moscow in critical condition after suspected poisoning in September 2024, unverified by authorities.
シリアの指導者バシャール・アル=アサドは,シリアの人権研究所によると,保護された亡命者居住地で毒殺の疑いがあったため,9月20日にモスクワの重症状態で入院した.
Former Syrian leader Bashar al-Assad was hospitalized in Moscow in critical condition on September 20 after a suspected poisoning at his guarded exile residence, according to the Syrian Observatory for Human Rights.
彼 は ロシア や シリア の 当局 者 から 公式 に 確認 さ れ た わけ で は あり ませ ん でし た が , 釈放 さ れる 前 に 9 日 間 , 個人 の 施設 で 集中 的 な 介護 を 行ない まし た。
He stayed in intensive care for nine days at a private facility before being discharged, with no official confirmation from Russian or Syrian authorities.
2024年12月に彼の追放後に起こった事件は 未確認であり,動機,犯人,原因は不明です.
The incident, which occurred after his ousting in December 2024, remains unverified, and the motive, perpetrator, and cause are unknown.
ロシア当局はコメントもせず,攻撃に関連した証拠も残されていない.
Russian officials have not commented, and no evidence links them to the attack.