オーストラリアの細断軟質プラスチックの輸出の可能性は、国内のリサイクル努力の弱体化に対する業界の警戒を引き起こしている。 Australia’s potential export of shredded soft plastic sparks industry alarm over weakened domestic recycling efforts.

オーストラリアのリサイクル企業は,中国が2018年に廃棄物輸入禁止を発表した以来,国内インフラを損なうことを恐れ,政府による細切りされた柔らかいプラスチック製品の輸出の承認の可能性に懸念しています. Australian recycling firms are alarmed by the government’s potential approval of exports for shredded soft plastic, fearing it undermines domestic infrastructure built since China’s 2018 waste import ban. 気候変動・エネルギー・環境・水省は,プラスチックが単一のポリマーでほとんど汚染のない、そして再利用の準備が整ったものであれば,アプリケーションを検討すると述べた. The Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water said it would consider applications if plastic is a single polymer, nearly contamination-free, and ready for reuse. 産業指導者は曖昧な基準で、低品質の廃棄物輸出を促進し、地域投資を妨害し、海外に環境リスクを生じさせる可能性があると警告している。 Industry leaders warn vague standards could enable low-quality waste exports, jeopardizing local investments and creating environmental risks abroad. 政府は,政策の変更を主張せず,最近の申請は既存の規則に適合したものであるが,監督及び執行に関する懸念は継続している. While the government insists no policy has changed and a recent application met existing rules, concerns persist over oversight and enforcement.